Projekte :-P
hab ja nu nich viel zu tun, also such ich mir was.
Ein Projekt ist, in den Elfentraum noch die Sichtweisen von Johvan und Jinny einzuarbeiten. Und ab und an Kya. Das würde das ganze nicht mehr so eindimensional machen und einiges noch erklären. Und mehr Raum für die Elfengesellschaft geben. Aber bis ich DAS fertighab…jouw.
Die Übersetzung dessen, was ich hab, auf englisch. Einer von euch sicher genug, dass er da mal drübergucken kann, wenn ich Teile fertig hab? Mein Englisch ist manchmal….lustig *g*
Der unbenannte Teil… yay, von dem weiß ich nu *wirklich* noch nicht wo es hingeht. Schauma mal. Aber der Wald braucht Heilung, seht ihr doch auch so, oder? 😉
Aber heute ist einkaufen, endlich mal Motorrad putzen und Bude angesagt. Wäsche muss gewaschen werden. Geht ja alles weiter und nochmal verkommen lassen will ich die Bud nicht 🙂
Veröffentlicht am 23. Juni 2012, in Allgemein. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink. 8 Kommentare.
Tante Jays Café 
Motorrad putzen? welch seltsamer Gedanke! 😉
zugegeben: manchmal muss unerwünschter Ballast (Schlammschicht) beseitigt werden und die Kette (so eine vorhanden ist) muss ab und zu mal geschmiert werden, aber PUTZEN?
oder gehörst Du zu den „Coffee-Racer-„Besitzern?
Nein, aber sie hat den vollen Regen der letzten 2 Wochen mitbekommen. Keine Garage, nicht mal ein Plastikumhang, den man drüberhängen kann (hab ich noch keinen). Die rottet mir sonst weg.
Tantchen, ein Plastik-Kondom ist dem Verrottungsprozess eher zuträglich, so die Kiste erst mal mit den Segnungen des „Himmels“ in Kontakt gekommen ist/war/oder was auch immer 😉
da hilft allenfalls ein Föhn
.. ist das nicht schön?
(ja ich weiss, ich schreibe wieder mal Ungereimtes in Versform)
Awas. Schmutz konserviert 😉 Denk doch mal nur an die ganzen Rat-Bikes 😛
(Cafe-Racer… *schauder* bah!)
Zum englischen: Würd mich da bereit erklären. Hab dir ja letztens auch von meinen Kontakten zu gewissen englisch-Muttersprachlern erzählt 🙂
English is one of my favourite languages in addition to German.
Und wenn man’s nich‘ genau weiß, kann man ja auch mal, äh, ja, also, nachschlagen. 😀
vollkommen korrekt: auch ich schreibe gern in „Leo“ 😀
(nur mit der Grammatik is‘ es ebbes schwierisch 😦 )
zusätzlich zu Leo ist linguee.de zu empfehlen… Habe gerade selbst erst ein Pamphlet über 19 Seiten Word auf Englisch schreiben müssen — ohne Leo, linguee und dict.cc hätte meine Lieblingskorrekteuse noch einige Stilblüten mehr gefunden…
Also … falls du für die englische Sprache noch wen brauchst, ich studiere das und habe nicht nur zwangsweise Übersetzungskurse in beide Richtungen gemacht, sondern sogar schon mal etwas Geld mit Korrekturen und Übersetzungskram für mein Studium verdient … nur damit du weisst, woran du bist 🙂
P.S. Ich kann nicht nur die Grammatik, ich kann auch die Zeichen(ver)setzung.